最近一些報導公開指責說公司產品有一些未標示元素含量超過標準，公司相信這只是單一事件的股市操盤手法
但是公司仍然要為了有擔心的使用者做出說明與澄清，對這些事情都在顯示康寶萊對廣大市場有著廣大的影響力
但是公司仍然要為了有擔心的使用者做出說明與澄清，對這些事情都在顯示康寶萊對廣大市場有著廣大的影響力
「我們是清白的，樹大招風、謠言止於智者」
水果日報根據一個俗稱FDI的網站(http://www.frauddiscovery.net/)，裡面的資料寫著康寶萊有六項產品含鉛過量，這並非一個官方的網站，裡面最主要是以打擊康寶萊為主，裡面的站主是個股票投機者，處處打壓康寶萊，提供不正確的資訊，最主要是想要讓康寶萊的股價下跌，以賺取暴利，此人也坐過牢。
那麼水果日報會引用這麼不正確的資料，也讓隔天的中國時報也報導此新聞，對康寶萊公司是有造成相當的引響，其實在我們日常生活中處處都含鉛，我們的空氣中，我們平常所吃的蔬菜水果，甚至於皮蛋，皮蛋的含鉛量是超出正常值的百倍。
康寶萊執行長MOJ針對傳聞上CNBC受訪的翻譯全文
MOJ talks in CNBC http://www.cnbc.com/id/15840232?video=748704807 (電視台CNBC 影片)
MOJ talks in CNBC http://www.cnbc.com/id/15840232?video=748704807 (電視台CNBC 影片)
【翻譯全文】
主 持人：當你擁有一間根基絕佳、但是卻爭議頻傳的公司，你會怎麼做？這就是我要問康寶萊公司所問題。我們長期以來一直很看好這間減重直銷公司；一年前我們就 已經推薦過HLF這支股票，當時是USD39.39。從那時起股價就驚人的一路飆漲，直到超過美金51元。康寶萊一直被一些爭議性的傳聞纏身，有一個所謂 的Fraud Discovery Institute指稱康寶萊產品疑似含有過量的鉛，因此應應提出產品中有鉛含量之警告。此外在四月份，康寶萊營運長又再被發現其MBA學位並未完成後辭 職。而西班牙的衛生主管單位也正在處理該公司某些產品被指稱為有毒性之案例。更別提所謂多層次傳銷公司本身就會引發的許多市場爭議。但儘管如此，我們現在 所看到的是一間持續在每個財務季度股價不停亮麗成長的公司；其驚人的股價表現大幅超越股市專家的預測。也因此康寶萊公司的稅後盈餘預測也不斷的往上調升 ～ 種種的驚人表現對我而言都是非常難以置信的。但這諸多的爭議還是尾隨在卓越的股價表現之後，甚至有可能影響到產品本身，因而使股價下滑。但是如果你問我結 果如何，我只會跟你說股價只會更高。但也許有這麼多的爭議存在，儘管股價表現非凡，我們應該避開這支股票。但從另一個角度來看，這所有的紛紛擾擾可能根本 都是沒啥意義的，影響不到什麼。這也是為什麼我們今天很高興能夠再次邀請到康寶萊執行長Michael O. Johnson 來到我們節目，來告訴我們該公司的近況。
MOJ：首先提到Greg Probert，他從八零年代就跟我一路在娛樂事業一起工作，而很遺憾一些事情的發生，讓一位一直想法打擊康寶萊公司的人士有了一些可操作的空間。
主持人︰我們的觀眾並不知道這號咬著康寶萊不放的人士，這樣聽起來似乎有點陰謀論的感覺存在。
MOJ：就是你先前提過的FDI。
主持人︰你用簡稱啊，我並不會尊稱那個團體叫FDI。
MOJ︰就是 Fraud Discovery Institute。基本上他們所指稱的東西都是一些謠傳而已。
主持人︰那鉛的部份呢? 我們大家都非常害怕有關鉛的部份耶。
MOJ︰鉛事實上也存在在你現在正在喝的東西當中。鉛無所不在。
主持人︰謝謝你的提醒…
MOJ︰但不幸的是，只要你特別強調“ 鉛 ”這個字，就有許多人當場會驚慌失措。但我們的產品是難以置信的安全 ～ 在整個的供應鍊過程中都經過嚴格的檢驗，已保證我們的產品成分從製造廠到供應鏈的各個環節都是絕對的100％的高標準。所謂的含鉛過量的指稱完全不是問題。
主持人：那西班牙那邊呢？我們很確定西班牙是個真實的國家，而且有一個真實的衛生主管部門。
MOJ： 西班牙的衛生署針對一篇去年所寫的文章做了一些回應。那篇文章提到一些在2004年所發生的，也就是大約四年前的事情。當時有幾個案例是牽涉到你先前提到 所謂毒性的部份。當時有人針對這樣非常罕見的案例，提出有使用者對康寶萊產品當中的單一成分，或是混合使用某些產品時所產生過敏的情況。 而這個罕見的案例被寫在文章上，而西班牙衛生當局採取了回應。而這樣的傳聞也在我們其他的市場被提起過；事實上我們偶爾會接到這樣來自衛生機構甚至是政府 機關的詢問，然後我們隨之進行了解與處理。而事實證明每次這些爭議都是不了了之，因為康寶萊所有的成分與產品都被證實是沒有問題的、從來沒有在世界上的哪個角落發生康寶萊產品被下架的事情。所以再一次，我們認為這些狀況都屬於市場面的雜訊，我們現在正與西班牙政府共同處理該事件，此外我們也與各式各樣的團體一起做各種程度上的配合處理。
主 持人︰我之所以開頭以那樣的方式介紹你出場，是因為我一直認為上述種種的指稱，是有人嚐試以這種方式攻擊貴公司，以迫使股價下滑。但這也是第一次我開始會 擔心這樣的指稱會影響到銷售業績，而使康寶萊的股價及各種財測數字真的有可能受到影響。你覺得在怎麼樣的時點，HLF的股價及產品真的會受到影響?
MOJ︰ 當我們的經銷商失去信心的時候。但重點是我們花了相當大的努力與時間讓我們的產品達到最高標準：我們有諾貝爾醫學獎得主、我們與UCLA人類營養學中心合 作、我們有David Herber博士…，我們非常確信所有的產品線都有各式各樣堅強的科學基礎。有時候謠言的確會造成很大的信心動盪，但相信我，我每天自己都使用產品，我的 小孩每一天也都使用產品。我自己的家庭成員、我們的經銷商、以及我們的龐大消費者群眾，對產品都有極大的信任。 我們有上千萬的使用者在過去28年來持續使用這些產品。
主持人︰依照你們的銷售模式，你們有督導、有經銷商，一層又一層的銷售產品出去。理論上來講並沒有所謂的最終端市場。特別是在中國大陸 xxxx ( 這邊不確定主持人問的重點是什麼 ‥‥ )
MOJ︰ 其實不能認定所有的人都是經營者(直銷商)，事實上我們有很多的折扣客戶，就像有很多人會花個49塊美金去買好市多的會員卡以便取得折扣一樣。我們有大約 50％的客人是所謂的折扣客戶，他們用75折購買產品，幫助自己進行減重。我們的挑戰在於確保客人是否能夠每日認真使用產品並且長期使用。大部分的客人在 經過6~10周之後產生效果就停用產品，但不能以這些數據指稱我們的客人不再延續會員資格，因為他們得到了滿意的效果之後自然就不再繼續減重計畫了。
主持人：我有一個可以解決你們所有問題的方法。你們現在是股票公開發行公司，為什麼不乾脆下市成為私人公司算了？不要笑，我是認真的，你們幹麻忍受這些為了炒作股價的惡意攻擊？你是生意人，這些股價的問題實在是耗費你們好好作生意的時間。乾脆改制成為私有公司算了。
MOJ︰這是需要一些程序的啦，你知道的。
主持人︰我真的覺得當你們因為股價的關係而要被如此攻擊的話，乾脆坐下來仔細想一想，管他什麼股價，把錢還給所有的股東，然後好好的經營這家公司吧。
MOJ︰你要跟我們公司提案嗎 (笑)？
主持人︰反正到時候你們總是要考慮一下的啦 ‥‥‥
相關報導
【栗 筱雯、許佳惠╱綜合報導】外電報導，美國直銷品牌康寶萊（Herbalife）的六種產品被驗出含鉛量超出美國加州規定的二至十二倍。國內也有販售康寶萊 健康食品，但不確定該六種產品是否有售。衛生署表示，國內沒法例規範營養補充品的鉛含量。醫師則提醒，攝取過量的鉛會造成神經損害、心血管疾病等，民眾選 購前應先諮詢專業藥師。
宜慎服用
路透社昨天報導，美國反詐協會（Fraud Discovery Institute，www.frauddiscovery.net）委託在美國食品藥物管理局註冊的獨立實驗室進行之檢測發現，康寶萊（Herbalife）六種健康食品的建議用量，超過加州州法規定的每天零點五微克。
根據報導，攝取過多的鉛有可能導致神經損害、腎功能受損及心血管疾病等。美國康寶萊公司則表示，產品符合各地市場標準。
業者：產品很安全
被 驗出含鉛量超標的六項產品，包括Thermojetics Nature’s Raw Guarana、ShapeWorks Cell Activator、Multivitamin Complex、Tang Kuei Plus、ShapeWorks Protein Drink Mix、Healthy Meal Nutritional Shake Mix，鉛含量分別超標二到十二倍不等。
《蘋果》昨向台灣康寶萊公司查詢是否有該六種產品販售，該公司其後僅發表聲明強調，產品有天然成份，就可能出現微量鉛，過去巧克力也曾被質疑，該公司有嚴謹品質管制，產品絕對安全。
衛署：暫無法開罰
林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑表示，過多的鉛可能損害幼兒智商，愈天然的營養補充品，愈要留心重金屬問題，如貝殼製成的鈣片等，若來源遭污染，就易殘留重金屬。
衛生署食品衛生處長鄭慧文表示，國內對罐頭、冰品等食品才有鉛含量規定，營養補充品並無標準，對康寶萊事件不了解，暫無法決定後續動作。開業藥師柯明道建議，民眾應諮詢專業藥師選購營養補充品。
食用營養補充品 注意事項
．購買營養補充品前，應至合法藥局詢問藥師後再購買
．維他命A、D、E、K等脂溶性維他命，因不易從尿液中或排便中排出，服用過量，可能屯積在體內造成中毒
．建議購買有信譽廠牌的產品
．天然來源的維他命、鈣片，與含礦物質的營養品，較易有重金屬殘留問題，應依指示劑量服用
資料來源：林杰樑醫師、柯明道藥師
．購買營養補充品前，應至合法藥局詢問藥師後再購買
．維他命A、D、E、K等脂溶性維他命，因不易從尿液中或排便中排出，服用過量，可能屯積在體內造成中毒
．建議購買有信譽廠牌的產品
．天然來源的維他命、鈣片，與含礦物質的營養品，較易有重金屬殘留問題，應依指示劑量服用
資料來源：林杰樑醫師、柯明道藥師
總結
全球對食品安全要求極為嚴格的國家有美國、德國、日本等地區，但目前有疑慮的僅在美國加州，如果真的有問題會是全球65個國家都要有問題，為何只在美國加州，而且注意這則報導所寫「美國反詐協會（Fraud Discovery Institute，www.frauddiscovery.net）委託在美國食品藥物管理局註冊的獨立實驗室進行之檢測發現，康寶萊（Herbalife）六種健康食品的建議用量，超過加州州法規定的每天零點五微克。」
當美國食品藥物管理局檢驗且確認康寶萊合格，而所謂的「獨立實驗室進行之檢測」 就是非官方的正式檢驗，完全不具公信力的單位說不合格，你相信誰的檢驗數據，這則報導就當看八卦雜誌打發時間罷
再注意這則新聞上林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑也表示：「愈天然的營養補充品，愈要留心重金屬問題，如貝殼製成的鈣片等，若來源遭污染，就易殘留重金屬。」這就表示康寶萊的成份極天然，製作過程也非常嚴謹，但也因此必須承擔更多原物料來源及控管問題，重點是你使用產品後的感受如何？千萬別被誤導而放棄了自己邁向健康之路。
大家先安靜下來再思考一下，你每天在菜市場所買的菜及食物或每天的外食當中，有哪一樣如康寶萊樣樣送檢驗，而且擁有65個國家的食品藥物管理局及衛生單位檢驗合格核發行銷許可，所以安心的大量使用吧！
没有评论:
发表评论